You have 3 options and one is currently available. The first that is available is naming the file with the proper format for tags.
The second is to add your support to a currently running suggestion to have multiple parts of a movie show as one.
And finally, add your support to another suggestion to have multi episode shows appear as one.
I’d suggest adding your support to both and also trying the currently available tag solution to see which you prefer. 