With regard to Recently Added, what differences are you seeing between devices?
apple TVA is showing changes, apple TVB is not, it’s showing things that were added a month or so ago and has not changed and I have added new media every day for the last week.