I have a jellyfin server setup and whenever i use infuse to watch a series i get a loading indicator every 5 seconds or so. It does not disappear until i go back to the episodes overview (i hear the playback unpause during the page transition) and start the episode again. The infuse plugin is installed on the server (although i dont think thats the issue) and my bandwidth isn’t a problem either as i have perfect playback when using the jellyfin webclient.
This problem started around a month or two ago maybe its an issue with a new version?