Connection issues with Jellyfin 10.11.x

It looks like this bug has been resolved in Jellyfin 10.11.9. :tada: