connecting two imacs

We have two imacs that access the ATV via airport extreme, my wife’s itunes syncs to the apple portion, both can ftp files over. What we would like to do is to be able to access either computer from the ATV so we don’t have to transfer
any files over but just run them from either computer. What addresses go in what boxes?