Collections?

I have collections for movies/TV shows enabled in settings. When I go to Library > Collections it says “To create a collection, locate a video in your Library and select the ‘Collections’ option.”

I see no such option…

Did you long press on a video poster?