Long time Infuse user, relatively new Jellyfin user (was big on Plex before making the switch).
In Infuse settings, I have all ‘Collections’ options turned on - movie, TV, and custom. However, when I try to go to the Collections menu, it’s empty, and I don’t see any option on iOS or macOS to add anything to a Custom Collection.
Is this a limitation of using Jellyfin as my library? Or is there something I’m missing?
It will depend on how you are connecting to the Jellyfin server.
When using Library Mode Infuse will pull in Jellyfin collections are display them in the Library.
Direct Mode will not make use of the Infuse Library categories, but the collections will be visible when browsing the Jellyfin server - either mixed in with the other movies/shows or I the dedicated ‘Collections’ area.