I have been using the JellyFin integration for some time and overall it works great. Here are a couple of bugs that would be nice to get rid of.
In the JellFin/Movies section, the list of movies starts always with the list of Collections. Can you please alphabetically sort collections together with non-collection movies? It is quite tedious scrolling past all collections every time. Also when searching for a movie, its tiresome to always try to remember if its in a collection or not. I have often failed to find a movie because it was placed in a collection and collections are sorted separately.
Thanks for looking into this!