Collection Question.

Recently moved to infuse from plex. Really like it thus far but not quite as customizable as plex. I’ve noticed some inconsistencies in collections. For example, while Creed is included in the Rocky Collection, Rogue One is omitted from Star Wars and Fantastic Beasts is left out of Harry Potter.

Is it there anything I can do on my end to modify?