I am using the latest version of Infuse for maOS (8.3.9) on the latest version of macOS (26.3.1) on an M3 Pro MacBook Pro.
The player UI randomly shifts between frosted and clear looks without any changes to macOS settings.