is it possible to give the option to pre-select your audio/subtitle language (like through the Plex interface) before playing a video? That way I don’t need to muck around while the video is playing.
Would it also be possible to select languages and have them stick for an entire series? Eg. If I’m watching an Anime with both English and Japanese tracks that I prefer the English track for, I can select the default playback options on a per series basis.