Cannot install aTV Flash (Black) 1.4 - HELP!!!

I’m getting the following message:

Installation failed

“Sorry, the installer could not install Maintance (Error 13.1). Help!”

I’m running 4.1.1 - I know I have not updated for a while.  Do I need to update and re-jailbreak?  Newbie needs help.