Cache Indicator displaced?

I have recently noticed that the cache indicator sometimes shifts to the right slightly. I’m using the latest version of Infuse with caching set to “memory only”. In the following example I have started playback from the beginning, used the chapter controls to skip the intros, then pressed the pause button:

Playback resumes instantly, suggesting that the next seconds are in fact cached. Is this a visual glitch or is there another explanation for the missing segment?

Yeah, I’m seeing that one as well as all the other problems I’m experiencing at the moment.

It happens to me too. But everything works perfectly, so it must be a visual glitch.