I’ve noticed that if I browse to my KODI library that any shows that have episode numbers over 99 have the first digits cut off.
So, for instance, Daily Show S20E125 is showing up in Infuse as S20E25. It is showing the episode title, synopsis and watched status as if it was E25 as well as sending E25 to trakt when I watch it.
However, the episode is listed correctly in KODI and when I browse to KODI using other applications. It appears that Infuse is cutting off one character in the episode number.