Platform: Apple Vision Pro
OS: visionOS 26
App: Infuse Pro for visionOS
Infuse version: 8.4.6 (5678)
Library source: Emby
Problem
When using Infuse on visionOS, the Select a Version popup does not display the full version name when the media file/version name is relatively long.
In the attached screenshot, multiple versions are shown, but the text is truncated inside the version picker. Because of this, I cannot see the full version name or the full metadata for each item. The most important missing information is the bitrate, which is often the key detail I need when choosing between multiple versions of the same movie.
This makes the version picker very difficult to use on Apple Vision Pro. I cannot reliably tell which version is which.
Current workaround
Right now, I have to open Infuse on my iPhone, navigate to the same movie, check the version list there, remember which version I want, then return to the Vision Pro and select the matching item. This is a frustrating process and defeats the purpose of using Infuse directly on visionOS.
Steps to reproduce
-
Have a movie or TV episode with multiple versions.
-
Make sure the version/file names are long enough to include source, codec, HDR/DV info, audio info, and bitrate.
-
Open the item in Infuse on visionOS.
-
Open Select a Version.
-
The version picker shows truncated names, and the bitrate may not be visible.
Actual behavior
The version picker uses a narrow fixed-width popup. Long version names are cut off/truncated, so important identifying information such as bitrate is hidden. Several versions can look almost identical.
Why this matters
When multiple versions exist, bitrate is one of the most important details for choosing the correct file. If the bitrate is hidden, the version picker becomes functionally unreliable.