[Bug] Using incorrect Jellyfin endpoint (download instead of playback) causing constant buffering

A post was merged into an existing topic: Support Jellyfin remote access limits