Infuse is currently using the incorrect Jellyfin endpoint on iOS. This is leading to constant buffering. This is because only Jellyfin’s playback API supports the bandwidth limit and server-side automatic transcoding.
Infuse needs to point the to the Jellyfin streaming API rather than the playback API.