BUG: Subtitles stops playing in PIP

Like the title states and they don’t show up after exiting PIP.