Bug report: Watched status bar not align

Which model Apple TV are you using and what video output resolution are you using?

There are a few issues affecting those using 1080p output which appear to be fixed in the upcoming tvOS 26.2 version.