How to reproduce:
-
go to a movie
-
edit metadata
-
select different language
-
click on new title to make change
-
Now the title for that movie is in a different language, which is nice, because often you want a specific title from a certain region
-
BUT: Now Genres are duplicated in multiple languages. Now you have two entries for “Crime” (Crime and for example “Krimi”).
Expected Behaviour: Genres should remain in the main language of the interface and not duplicate for titles which have meta data in another language.