Very common one like this -♪- will actually display like this -âª-
Which language are you subtitles in?
Have you tried setting the encoding type manually through the playback settings menu to see if this helps?
In the language in which we are writing. Took a whole month to come up with that?