I noticed on the wiki you can only put a 2TB drive? Is this still correct? I just bought a 4TB and want to hook it directly to the apple tv. Is it better off for myself to network this drive from my PC?
Unfortunately the AppleTV will not support drives larger than 2TB in any format. You can connect this drive to your PC and setup the AppleTV to stream from it.