Better support of .ass subtitles

I would like to see better support of .ass (haha, ass) subtitles. As it is, much of the formatting is lost when the file plays. Here is an example:

This is what it’s supposed to look like, taken in Windows on VLC: http://i.imgur.com/tokLdYL.jpg
This is what it looks like on my TV using Infuse: http://i.imgur.com/FmoeVGQ.jpg

They look fine on VLC for Apple TV.

Keep up the good work!

Agreed. This would be a welcome addition!