Best NAS Drive for Streaming Content?

I’ve run into a bit of a rut lately about external drives. I got a WD My Cloud Home before stupidly realising that it’s locked into its own OS and I can’t get it set up with Infuse through the Apple TV (despite trying many techniques), and I bought a Buffalo Linkstation to try that, the streaming is (reasonably) fine, but the transfer speeds are painfully slow, so I figured I would ask you guys.

What would you say was the best (and most straightforward to set up) NAS drive for streaming content through the Infuse app on Apple TV?

8 posts were merged into an existing topic: New with infuse, what NAS should i buy?