If I’m understanding what you’re asking Infuse does that now. I just entered year in the search and it gave me both the movies and TV shows that are from that year. I also did Oliver stone and it also displayed him as producer and director. When you click on one of the pics it shows the movies that he directed or produced.
I don’t know if the tags you provide personally will work since my library is about all metadata from TMDB so that may be a test you’ll have to run.
Thanks very much, that makes sense. Is there guidance anywhere on how to amend/add meta data to files in the best way for Infuse, specifically, what app can change the files to include embedded metadata?