There’s is a difference between behaviour in the Apple TV app and the iOS app.
In the Apple TV version in my TV section, all series that have only 1 season shows the poster on the series folder and on the 1 season folder.
If the series contains more than 1 season then the series folder doesn’t show the poster/artwork but all the season folders in it do show the artwork.
On iOS all series show the artwork no matter whether they have 1 season or more.
Also on Apple TV the alphabetical order of series are messed up. All the series with only 1 season are push to the bottom after all the series with more than 1 season I.e.
Series A Season 1 Season 2 Series B Season 1 Season 2 Series C Season 1 Season 2 Series BB Season 1
How can I fix all this?