My suggestion is for the Apple TV app. In the drop down menu when playing a video, Normal audio settings include the available airplay speakers to the right so a user can quickly switch between them.
Infuse doesn’t have this and forces me to go each time to the Apple TV settings app. Is there plans to include this in later releases?
Love the product.