I have an Apple TV 4K myself where I run the Infuse 6 app with a Pro subscription. I have it hooked up to my 2TB Google Drive account to listen to music and play video/movie files etc.
I just installed Infuse 6 as well on an older Apple TV 4, same Pro subscription. The ATV4 and the app are uptodate, but for some reason it is not showing me an option in settings to connect to cloud servers (google drive, dropbox, mega, etc.). Just local networks “share”. This is so bizarre. Screenshot: Imgur: The magic of the Internet
Infuse App is 6.6.3 on both apple tvs