As the title suggests, when playing a Dolby compatible file through my Apple TV onto my HomePods, there is no indication that Dolby Atmos is being used. The setting continues to say “Multi-Channel”. This has been occurring for the last number of updates.