If you record any Japanese TV, it will be regular MPEG Transport Stream, but the subtitles will be inside of an additional PES in ARIB B-24 format. Often just simply called ARIB subtitle format.
These will show fine in VLC media player. My suggestion is to also add support in Infuse.