Maybe I am misunderstanding how this works… I have a folder from my share favorited and it appears on my main Apple TV favorites bar and I want it to appear inside the “TV” favorite/section. (The contents are not “TV”-tagged.) Is this a metadata setting for the folder, or…