Alphabet location indicator when scrolling

[james]

There is some legacy code which makes this more challenging than it seems.

We need to spend some time reworking some of the views for browsing videos, and once that is done this can be added.