Allow the ability to select media source instead of making duplicates

When media is downloaded, or hosted on multiple shares, a duplicate of the file is created, and playtime is not tracked between them. As such, I propose that when a matched file is available in more than one location, a dialog will appear allowing the user to select the source. As a bonus, it could show whether it is on device, LAN or the internet.

This would be very helpful when things are downloaded to the device or you share a server that has many of the same shows as your personal share.