Allow swipe left & right in "Up Next" list on Mac version

Currently, you have to click on the left or right arrow in the up next list.

Could we get it to respond like the recently added TV and Movies lists below it and use the mouse or track pad to swipe left and right?

Why have two different actions on the same page to do the same movement?

So no one else uses the swipe gesture on the Mac version of Infuse?