I couldn’t get Infuse on Mac to recognise a TV show I have added, so I deleted the metadata and rescanned my library – just to discover that Infuse fails to recognise any of the shows now, even those that worked perfectly fine yesterday.
Metadata fetching was enabled, but all the subfolders within the TV+Anime folder were set to use the local metadata. Once I switched the parent folder to the online metadata, it all started working like a charm. Much appreciated.