Not sure whether this is a firecore problem or not, but here goes:
When I try to use Airplay through Safari from my iPad I get the error: “An error occurred loading this content. Try again Later”
Pastebin from syslog on Apple TV: http://pastebin.com/a3Es8QNS
The weird thing is, this only happens from Safari (or Chrome) on my iPad. If I use the the youtube app or apples built-in movies app, everything is fine.
We have two iPhones in the house, none of them have any problems using airplay with the same Apple TV.
Apple tv 2. gen, iOS 5.0.1.
Installed plugins: Media player, xbmc.