Can i airplay hevc/h.265 videos from infuse 7 iphone 6s or higher to apple tv 3rd gen without problem? Please i need an answer asap. Thanks in advance.

An Apple TV 3rd gen does not support hevc airplay. Only h264. You will need to get a newer Apple TV. It might be able to airplay audio only though.