Adding "Other" videos to folder and adding artwork

Hi,

Is there any way to add videos in the “Other” folder to their own folders/groupings within other? For example, I have a few sports games that I want to put into their own folder together with my own cover art.

Thanks!