In views listing movies, it is possible to view all examples of the same film as a single merged entry - that is, if you have a 1080p and 4K copy of the same film, Infuse can show them as a single film on the main view and then allow selection afterwards.
However, the context menu that can then be accessed for individual movies from such views (listing options such as “Mark as Watched” and “Trailers”) does not appear for these stacks, on multiple platforms - I tried both TV-OS and iPad.
I use this feature frequently, would it be possible to add it?