as now adding fonts on iOS requires another software, tvOS not support adding fonts.
so putting the font file directly in the infuse app might be a good solution.
As we all know, tvOS doesn’t support imported fonts. However, I think most people would like to have an option to use their fancy fonts. And for subtitles like .ass, all it needs is to have a font to load at the same time. Therefore, is there any chances that Infuse(tvOS) can read directly from user’s shares?
For example, Infuse would have to ask users to set their fonts share, then you could just load fonts from the share to make sure subtitles render the font correctly.
I don’t know if this could work or not, but I hope you could think about it. Just a suggestion, wish to have your reply soon.
Have a nice day to all developers.
May be worth adding your vote to the above as it seems like a duplicate.
Thanks for the heads up. Moved it. 
Sorry about that, didn’t notice.
Not a problem at all! I missed it too. Sometimes @Hitsville has to keep me honest. 
So what do you think about this idea? Is it possible?! It seems like not much discussion here.
As if.
I’m so geriatric I was using search on the forums for something unrelated and my blind eyes and fat fingers stumbled across the original request by accident. 
Hi, is it possible to support Apple fonts on Apple TV — specifically the Al Nile font?”
I moved your post to a currently running suggestion thread requesting this ability.
Don’t forget that you need to click the like button on the first post in this thread to show your support for this suggestion! 
Hi team,
Can you please add a way for users to import custom fonts for external ASS subtitles?
Right now, anime with advanced typesetting looks terrible in Infuse because the required fonts are missing. Both nPlayer and zFuse handle this perfectly by allowing users to drop font files into a dedicated folder.
I really need a custom font folder in Infuse so that external ASS subtitles can render exactly how the sub groups intended. Without this, Infuse is practically unusable for heavy anime viewers.
Thanks!