Add ability to select audio and subtitle track prior to playing movie or TV show

A post was merged into an existing topic: View and select audio/subtitle tracks on video details page