When I’m selecting an actor on a film detailed page it brings me to a screen with all the movies this actor appears in.
My infuse is configured to use two different sources: my plex server and my local NAS. When selecting an actor, the search is done only in the library where the film belongs to instead of looking in all the films.