Accessing disk on AppleTV as smb share

I want to do things the other way around. I’ve got a 1TB USB drive attached to the AppleTV and I want smb access to it from my Windows machine. Any ideas?

I’d like to ping this thread again - this is exactly what I would like to do. Any ideas on how that might get set up?

How to Access External USB HDD in Cyberduck

1: Open CyberDuck
2: Create New Bookmark with the following information

Nickname: ATV USB HDD (or whatever nickname you want)
Protocall: SFTP (CHoose this from drop down menu)
Server: appletv.local
Port: 22
username: frontrow
Path: /mnt/Scratch
Encoding: default
Do not check “Use PUblic Key Authentication”
Download Folder: Choose a folder to download to, just choose “downloads” or something (this option is if you want to copy files off your HDD and onto your mac, so choose anything)

then the bookmark should be saved and you should be able to open it up and access your atv at /mnt/scratch.
Your external usb hard drive will be under “Volumes”.

HOpe this works