Accept more flexible naming in filenames and folders

My TV episodes are a mess since Infuse.
I had: /Volume/Showname/Showname.sXXeXX.Title.mkv

But Infuse made a mess.
I did: /Volume/Showname/Season XX/Showname.sXXeXX.Title.mkv

Infuse accepts this but other software isn’t. Why don’t you just accept more flexible renaming?

I’d actually love if Infuse (tvOS/iOS) also supported Showname.SEE.* (Where S is Season Number and E is Episode Number; Showname.712.*). Just noticed how its quite a regular naming pattern for things.