Having AC3 bit streamed gives digital sound, having APTV4 decode works but the channel mapping is wrong.
Its ac3 file in Lethal Weapon II
playing the file through Plex doesn’t have the wrong mapping when it decodes the same AC3 file

Thanks for the report. We’ll take a look at that particular title and see what we can find.