This is still under investigation.
HLS/M3U playlist streaming is not something that has been officially supported to this point (it has been on our radar to add for a future update), but you seemed to find a way to make it work.
We’re seeing what we can do improve this here.