Not sure if this is even possible or if it’s dependent on the ATV4 hardware, but I thought I’d mention in anyway.
Playback is not as smooth as on my Raspberry Pi with Kodi. It might have to do with the lack of 24p support?
Would be nice if it is possible to fix this in some way.