I am just posting about this to understand if anyone else had this issue as I never actually got around to understand what was going on but there is something funky about the 1st Gen 4K ATV Wifi, or perhaps some others but ive not tested others.
A full discussion about it can be found here at macrumors where I have posted lately and the OP was still around to comment.
Basically when you bring up your ATV from standby the WIFI is locked to like 1mbps, you can prove this by doing a speed test in infuse or internet speed test app, the results are the same. It seems to happen after a few weeks, I never found any pattern but it was definitely fine for a while. The way to fix it would be to power off at the wall or do a full restart in the tvOS, then WIFI speeds return to what you would expect.
This happened to me a couple years back when I first started using WIFI on a 1st GEN 4K ATV, I bought two exact same models, one for our main lounge and one for are ‘snug’ TV I guess. The lounge has always been using ethernet so never noticed it there. In the snug after a few weeks it happened, rebooted it thinking it was a one off, fast forward a couple months and it was clear it would repeat this fault every now and then. Problem I had was there was no way of getting ethernet to this location so I solved it by just placing a new Mesh device (adding to my existing mesh) near enough so I could just run an ethernet from the Mesh port to the ATV port. Now that ATV never has to use WIFI again, well it is but it doesnt know it
So fast forward couple years, remember I said I bought two of the same and how the other one was in my main lounge on ethernet…well I bought myself a new 3rd Gen 4K ATV to replace this one in the lounge and then use this lounge 1st gen to hook up a new small TV in our kitchen. 3 weeks after installing it and switching it on the 1mbps issue is back and sure enough a restart fixes it, so this ATV also has the same issue but I never knew it until using its WIFI. But this TV is used alot by my wife and daughter and man we all know what its like when our ladies wanna use Infuse and it doesnt work perfectly, its like the world is ending and all the 100’s of hours you spent building the perfect wife friendly environment and media library might as well go down the toilet…
So I just again connected the ethernet via a Mesh device to avoid the ATV ever using the WIFI.
Its a totally bizarre event and although I know that it doesnt effect everyone there has to be a reason for it, ive checked everything and wont bore everyone now, indeed just using the ethernet port even if the signal is still technically going over wireless avoids it happening. So there must be something going on with the WIFI card on the ATV.
Thought I would just post to see if anyone had this before and just rebooted and didnt think much of it or maybe we just all use ethernet.