1999 and earlier movies

Using the new custom collections option is showing an issue. Any movie released 1999 and earlier has the pop up blank except for the movie name and the word done. Year 2000 and newer give me the create collections and list of ones created.
This happens on appletv 4K and iPad.